第49章 死亡的忧惧(2) (第1/1页)

(美)戴安娜·加瓦尔东提示您：看后求收藏（三江阁网www.sanjiangge.net），接着再看更方便。

第49章 死亡的忧惧(2)

我把双手夹在腋下，试着让冰冷的手暖和起来。“那重……重要吗？”我拼命想稳住自己颤抖的声音。事实上，还挺重要的。这一瞬间，我真正意识到自己的生命在天平上比我能救的那数百人重要多了。我握紧拳头，因为恐惧而止不住地颤抖，像只老鼠站在锯齿大张的陷阱前。

詹米立即来到我身边，在我双腿失去重心前接住我，扶我到破旧的高背长椅边坐下，双臂紧紧环抱我。

“我的褐发美人，你是如此勇敢！可是你知道，我不可能让你去的。”詹米在我耳边喃喃说道。

我不再颤抖得那么厉害，可是仍觉得很冷。我意识到自己刚才的杀人提议，觉得有点难受。

“也许还有别的方法。现在食物所剩无几，而且都端给了查理王子。我想也许可以趁乱在他的食物里神不知鬼不觉地加一些东西。”我说。确实如此，屋里到处都是官兵，在桌上和地板上躺着就睡，脚上还穿着靴子，累得武器都来不及放好。房子一片凌乱，一直有人来来往往。要引开仆人的注意，抓紧机会把毒药加进晚餐里并不难。

一开始的恐惧稍微退去，但决定亲自动手还是让我深感恐惧。恐怖的感觉像毒液在我体内穿梭，让我浑身发冷。詹米紧搂我的肩，然后放开手，仔细考虑整个局势。

查理王子丧命，这场纷扰也不会结束。局势已推展至深，默里勋爵、巴莱里诺勋爵、基尔马诺克勋爵、洛奇尔氏族、克林兰诺氏族，所有人都是叛徒，将被英王夺去生命和财产。高地军也已支离破碎，少了查理王子这个有名无实的领袖，军队将如云雾般崩散。英军在普雷斯顿潘斯和福尔柯克之役吓破了胆，饱尝战败之辱，届时会毫不留情地追击逃亡的苏格兰军，挽回因战败失去的名誉，用鲜血洗刷耻辱。

查理王子虔诚的胞弟约克公爵已经立誓献身教会，也不太可能继承兄长的位置，继续复辟之战。眼前只剩无法闪避的浩劫与毁灭。此刻唯一能做的，就是解救明天即将战死荒地的士兵性命。

是查理王子自己选择在卡洛登作战，是查理王子顽固、短视、专制，藐视手下指挥官的谏言，坚持南侵英格兰。而不管桑德林汉姆公爵原本立意是好是坏，随他一死，他承诺的援助也成空了。原本盼望潜伏于英格兰的詹姆斯党人也能投入斯图亚特麾下，但南方一直无人前来驰援。查理王子被迫撤回北方，于是执拗地孤注一掷，把装备简陋、精疲力竭、饥肠辘辘的士兵抛进被大雨浸润的沼地上，面对坎伯兰军队愤怒的炮火。如果查理王子死了，卡洛登之役或许不会发生，一条人命，换来两千条活命。但是……这条皇室血脉将不是死于战场，而是遭人冷血谋害。

小房间里有座壁炉，因为缺乏燃料而空荡冷清。詹米坐着凝视壁炉，仿佛要从看不见的火焰中寻找答案。谋杀，不仅是谋杀，也是弒君，更是杀害一位交情匪浅的朋友。

但是，密密排成一列列的高地氏族已经在开阔的荒地上瑟瑟发抖，随着计划不断调整、变动、更改，越来越多的人被抛入战场。其中有理士城堡的麦肯锡族、布尤利堡的弗雷泽族，这四百人都是詹米的亲族。还有詹米自己的手下，拉里堡的三十个人。

詹米一动不动、面无表情地思考着，但他搁在膝盖上的双手紧紧绞拧在一块儿，反映他内心的挣扎。我坐在他身旁，屏着呼吸等待他的决定。

最后他吐出一口气，伴着轻不可闻的叹息，然后转向我，眼里的悲伤难以言喻。

“我做不到。”他伸手轻捧着我的脸，“我希望老天让我下得了手，外乡人，但我做不到。”

如释重负的感觉袭来，我一时哑口无言，但詹米读出我的感受，握紧我的手。

我低声说：“天啊，詹米，我很高兴听你这么说！”

詹米垂头倚着我的双手，我转头把脸颊枕在他的头上，接着，我僵住了。

门口站着一个人，他充满憎恶地看着我，是杜格尔，过去几个月他苍老不少：鲁珀特阵亡、没有结果的争执与失眠的夜、战况不利造成的压力、即将战败的痛苦，在他赤褐色的胡子上撒了白丝，他的皮肤透着苍白，脸上也划出十一月时还看不到的深深刻痕。我惊讶地发现，杜格尔现在看起来就像他的兄长科拉姆。杜格尔一直想领导麦肯锡族，现在他继承了族长的职责，也付出了代价。

“卑鄙的……叛徒！你这婊子！女巫！”

詹米仿佛被枪击般猛地一震，脸色像屋外的雪一样惨白。我弹了起来，撞翻凳子发出的哐当声响是房里唯一的声音。

杜格尔慢慢朝我逼近，斗篷往旁边一甩，露出手边长剑的握把。我始终没注意到后门被打开的声音，门一定原本就虚掩着……他站在门外偷听多久了？

“你，从我第一次见到你，就该看清你的真面目。”杜格尔轻声说，混浊的绿色双眼深处糅杂了恐惧与愤怒，几乎要把我刺穿。

詹米一个箭步站到我身旁，一手抓住我的手臂，要我退到他的背后。

“杜格尔，事情不像你想的那样。其实……”

“不是？”杜格尔出口打断，他目光从我身上移开，我躲到詹米背后，暂时离开他灼人的目光，“不像我想的？我听到这女人卑鄙地怂恿你谋杀王子殿下！这不但是谋杀，还是谋反！你还想狡辩？”杜格尔的声音依然轻柔，他摇摇头，扁塌油腻的赤褐色头发纠结在一起，披散在肩上。他跟所有人一样挨饿受冻，脸颊瘦到颧骨凸出，但镶嵌在凹陷眼眶里的双眼，燃着怒火。

“小子，我不怪你。”他的声音透出倦意，这让我意识到他已经五十多岁了，“这不是你的错，詹米，她施法迷住你，谁都看得出来。”他咬牙切齿地看着我。

“我很清楚她怎么引诱你，就像以前她也对我施过相同的巫术。”他把灼人的目光投向我，“这杀人、说谎的贱货，她会抓住男人的老二，指甲掐住男人的睪丸，把他拖上绝路。小子，这女人，还有其他女巫，都一样，她们就是这样对你施咒的。她们引诱你上床，你把头枕在她们柔软的乳房上，她们就偷走你的灵魂。詹米，她们会吸干你的精气，啃光你的血肉。”

杜格尔伸舌润唇，眼睛紧盯着我不放，一手牢牢握住剑柄。“闪开！我来破解这英国婊子的魔咒。”

詹米挡在我面前，遮住我眼前的杜格尔。

詹米冷静地安抚杜格尔：“你累了，杜格尔。你太累了，又听到不中听的话。下楼吧，让我……”

詹米来不及说完。杜格尔深沉的绿色眼睛盯住我的脸，抢先从腰边的刀鞘里抽出短剑，嘶哑着冲我说道：“我要割开你的喉咙。第一次见到你我就该杀了你，解决你这祸水，对所有人都好。”

也许他说得没错，不过不代表我会乖乖站着，让他弥补过去的懊悔。我快步退往桌子，紧紧抵着桌缘。

“退后，杜格尔！”詹米冲到我前面，举起前臂，阻止杜格尔向我逼近。

杜格尔甩着头，公牛般血红的眼紧盯着我。杜格尔嘶哑地说：“我要杀了这女巫、这叛徒！给我闪开，小子。我发誓，如果你胆敢护着她，不管你是谁，我照杀不误。”

他一个箭步闪过詹米，抓住我的手臂。尽管他又累又饿又上了年纪，力气仍旧胜过我许多。他手指紧紧钳住我的手臂。

他用力硬扯，我痛得大叫，举脚猛踢。他一把抓住我的头发，把我的头向后扯，熏臭黏热的呼吸吐在我脸上。我尖叫着打他，指甲掐进他的脸，挣扎着想脱身。

詹米一拳打在他肋骨上，使他一阵猛咳，詹米另一拳又挥下，打中了他的肩膀，让他的手臂一麻，放开了我的头发。他突然这么一放，我用力反弹冲撞到桌子，痛得我不住呻吟。

杜格尔转身面朝詹米，摆出战斗的架势，短剑刀锋向上。“既然这样，放马过来。”他喘着粗气，重心微微左右摇晃，伺机而动，“弗雷泽的小畜生，果然有其父必有其子，天生就是个叛徒。过来啊，小狐狸，看在你母亲的分上，我会给你个痛快！”

阁楼窄小，几乎没有施展的空间，无法抽出长剑。詹米的短剑紧紧插在桌上，可说是手无寸铁，于是随着杜格尔移动，詹米眼神机警地盯着来势汹汹的短剑。

“把刀放下，杜格尔，如果你心里还有我母亲，那就看在她的分上听我说！”

杜格尔没有回答，突然对准上方，伸臂一刺。

詹米巧妙躲过，短剑又从另一边挥过来，他再次躲过，年轻灵活是詹米的优势，但杜格尔手上有刀。

杜格尔往前一步，短剑从詹米身侧往上一划，划开詹米的上衣，在他身上留下一道深红的痕迹。詹米痛得发出嘶声，往后一跳，抢在短剑迅速挥下前，伸手抓住杜格尔的手腕。

刀锋光芒隐约一闪，消失在两具打斗的身躯之间。他们扭打在一起，像恋人一样紧缠对方，空气里充满了男人的汗水与狂暴的辛辣气味。刀锋再次出现，两只手争夺着浑圆的刀柄。刀身猛地一刺，一人大声狂吼，另一人痛喊出声。杜格尔退了几步，身体摇晃，五官纠结，双颊满是汗水，而那支短剑的刀锋则没入他锁骨之间。

詹米身体一斜，气喘吁吁地靠在桌缘，瞳孔因惊愕扩张，头发因汗水濡湿，上衣裂缝染上伤口的血迹。

杜格尔发出可怕的声音，界于惊恐的喊叫与窒息的呼吸声，蹒跚倒下之前詹米接住他，但詹米也被杜格尔的重量拖着跪倒在地。杜格尔的头靠着詹米的肩膀，詹米双臂抱住杜格尔。

我迅速来到他们身边，想帮忙扶住杜格尔。但是为时已晚，他身体瘫倒并开始抽搐，从詹米怀抱中滑脱，在地上缩成一团，肌肉不由自主地抽动，像离开水的鱼一样挣扎着。

詹米让杜格尔的头枕在大腿上，扶起他的头。我看见他脸孔扭曲，面色暗红，眼睛合得只剩一条缝。他的嘴巴不停在动，说着什么。他使尽全力想说话，但除了受伤的喉咙一直发出粗哑刺耳的声音，他说不出任何字。

詹米脸色铁青，显然他明白杜格尔说的话，使劲想压住杜格尔抽动的身体。杜格尔最后一阵痉挛，发出最后的断气声，便静静平躺不动。詹米的手紧紧抓住他肩膀，仿佛怕他再次起身。

“天神保佑啊！”一声沙哑的嗓音传来，杜格尔的手下威利·库尔特站在门口，吓得瞠目结舌，瞪着杜格尔的尸体。尿液从杜格尔散乱的斗篷底缓缓流出，聚成一小摊。威利在胸前画了十字，视线没有移开。

“威利。”詹米站起来，颤抖的手抹过脸庞，“威利！”威利嘴巴张开，一脸困惑地看着詹米。

詹米一只手搭在威利的肩膀上，推他进了房间。“我需要一小时。给我一小时，然后我就回来解释这件事。我以我的名誉保证，我说话算话，但我需要一小时的自由，就一小时。请你等我一小时，再把这件事说出去。”

威利舔了舔干燥的嘴唇，来回看着杜格尔的尸体和詹米，他终于点头，显然是因为不晓得该怎么做，只能答应詹米的要求。

詹米用力吞咽，拍拍威利的肩膀。“很好。留在这里，帮杜格尔的灵魂祷告……”他朝地上的尸体点点头，眼神却回避开来，“也帮我祷告吧！”他俯身横过威利，拔出桌上的短剑，然后推着我出门、下楼。

楼梯走到一半，他停下来靠在墙上，双眼紧闭。他深深吸气，仿佛就要晕厥过去。我把手贴在他胸口，发现他浑身发抖，心跳得像擂鼓一样。他很快又站直身子，对我点点头，拉住我的手臂。

“我要去找默塔。”他说。

默塔就坐在屋檐下一块干燥的地方，用苏格兰披肩罩着头，抵挡雨雪。菲格斯蜷缩在他身旁，因为骑了很长一段路，累得打瞌睡。

脸色阴沉的默塔一见詹米的表情，便立即起身，一副随时待命的姿态。

詹米劈头就说：“我杀了杜格尔。”

默塔的脸瞬间惨白，然后又恢复了平常谨慎严厉的神色说道：“哎，接下来怎么办？”

詹米摸索着毛皮袋，拿出一张折叠的纸，颤抖的双手却打不开。我接了过去，在屋檐底下把纸摊开来。

纸的顶端写着“财产让渡书”。纸上内容简短，只写着几行黑字，将图瓦拉赫堡的所有权移转予詹姆斯·雅克布·弗雷泽·默里，上述财产委托给归属人双亲詹妮·弗雷泽·默里以及伊恩·默里代管，直至归属人成年。底部是詹米的签名，还有两行空白，旁边写着“见证人”。日期是一七四五年七月一日，是查理王子在苏格兰岸边开始发动叛乱，让詹米成为英国叛徒的前一个月。

“我要你们在这里签名，你和克莱尔。”詹米说着，从我手上拿过纸，递给默塔，“不过这表示你们要做伪证，我知道我没有权力要求你们。”

默塔黑色的小眼睛快速扫过让渡书，冷冷说道：“你是没有权力要求，不过，你也用不着要求。”他用脚推了菲格斯，菲格斯突然坐起，眨着眼睛。

“小子，溜到屋里帮你大人拿墨水和鹅毛笔，动作快！”默塔说道。

菲格斯甩头清醒一下，看詹米对他点头，拔腿就跑。

水从屋檐滴到我的背颈，我颤抖着，把肩膀上的苏格兰羊毛连身裙披肩拉紧一点。无从得知詹米写这份文件的时间，只知道日期是假的，看起来詹米在谋反前就准备好了。成为叛国贼，所有的财产和土地将会被查封，但如果没人怀疑这份文件，那这一切就可以安全移转给小詹米。至少詹妮一家可以安全留住土地农舍。

詹米可能早就预知需要让渡财产，不过我们离开拉里堡前，他还没有签署文件，他希望能想办法回来，再度宣告他拥有这座家园。既然无法实现，至少还能保护家园不被查封。除了我和默塔两个见证人，将不会有人知道詹米于何时签署。

菲格斯气喘吁吁地回来了，拿着一小瓶墨水和光秃秃的鹅毛笔。我们把文件贴着墙，小心地先甩甩鹅毛笔，免得墨水滴到纸上，然后轮流签名。默塔先签，我看到他的中间名写的是菲茨吉本斯。

我小心抖着纸张，让墨水风干。这时默塔问：“你要我送去给你姐姐吗？”