第23章 荷里路德宫(3) (第1/1页)

(美)戴安娜·加瓦尔东提示您：看后求收藏（三江阁网www.sanjiangge.net），接着再看更方便。

第23章 荷里路德宫(3)

“打得好！”我转头看是谁在欢呼，发现基尔马诺克爵士站在我旁边。爵士三十出头，感觉很严肃，面无表情，正带着他儿子约翰尼在荷里路德宫做客，住在客房里。

约翰尼总是离他父亲不远，我环视附近，很快就看到约翰尼站在他父亲另一边，看比剑看得入神，嘴巴微张。我眼角瞥见远方柱子边有动静，原来是菲格斯，乌黑的双眼眨也不眨，死盯着约翰尼。我对菲格斯皱眉，狠狠瞪他。

约翰尼因为身为基尔马诺克爵士继承人而有点自负，对自己十二岁就能跟着父亲赴战场更是自得，常仗势对其他小伙子作威作福。这些小伙子若不是避开约翰尼，就是在等待时机，等约翰尼离开他父亲，失去保护。

菲格斯就属于第二类。约翰尼曾经轻蔑地说詹米是“苏格兰小地主”，菲格斯认为这是对詹米的侮辱他想得也没错从此和约翰尼结下梁子，几天前才在岩石庭院对约翰尼出手，却让詹米阻止了。詹米马上打了菲格斯一顿，然后告诉菲格斯，虽然对主人忠贞很好，自己也非常珍惜他的忠贞，不过愚蠢就不对了。

詹米轻摇菲格斯的肩膀，对他说：“那小伙子比你大两岁，比你重两英担，你打得满身伤，对我有什么帮助？有时战斗要不惜代价，但有时候要咬紧牙关等待时机。Nepétezplushautquevotrecul，你说对吗？”

当时菲格斯点点头，用衣角擦干满是泪水的脸颊，但我不晓得詹米的话他听进去多少。我看着菲格斯机警的黑眼，现在他眼中满是仔细打量的眼神，我不喜欢。我想约翰尼如果稍微聪明点，就会知道应该站在他父亲和我中间。

詹米单膝半蹲，持剑凶狠地往上一捅，剑锋嗖地削过杜格尔耳边。杜格尔急忙后窜，愣了片刻，接着咧嘴露出白牙，剑身平放朝詹米头顶一敲，响亮地发出哐的一声。

广场上一片欢呼叫好，这场比武从优雅的法式击剑沦为高地斗殴，戏谑的玩笑把围观者都逗得乐坏了。

基尔马诺克爵士也听到这阵喝彩声，望着广场对面，满脸愠怒。

他语带讽刺地说：“殿下的顾问都受召去见西班牙人、奥沙利文，还有那个老公子哥儿塔利巴丁。他能听得进去埃尔科爵士的建议吗？还是能听进巴莱里诺、洛奇尔或我的卑微建议呢？”

显然这是个反问句，他心里早有答案，所以我只是咕哝几声表示自己也有同感，眼睛依然盯着场上的两人。铿锵的金属撞击声在四周的石柱石地间震荡，几乎淹没了基尔马诺克的声音，但他已经打开了话匣子，无法再克制自己的不满。

他说：“不，他听不进去！奥沙利文、奥布莱恩，还有那些爱尔兰人，他们一点风险都没有！就算发生最糟的情况，他们国籍不同，可以要求免予起诉。但我们呢？我们赌上了身家、荣誉，甚至自己的性命！可是他不把我们当回事，拿我们当一般的龙骑兵看待。昨天早上我和殿下问好，结果他竟然头抬得老高，从我旁边走过，好像我跟他问好有失礼节！”

基尔马诺克非常生气，这也情有可原。查理王子先是用自己的风采吸引人，拉拢对方为他的冒险贡献人力、金钱，之后却又对人视而不见，回头去找他的老顾问。而这些法国来的顾问大多认为苏格兰是一片不毛的荒地，苏格兰人都是野蛮人。

杜格尔惊呼一声，詹米放声大笑，原来杜格尔左边衣袖又被割得半垂下来，底下光滑的棕色皮肤倒是毫发无伤。

“我可要找你算账了，詹米小子。”杜格尔笑着说，汗珠从脸上流下。

詹米气喘吁吁地说：“是吗，舅舅？你要怎么找我算账？”剑光一闪，杜格尔的毛皮袋毫发不差地从皮带上横空飞出，掉在石地上叮当作响。有东西在我眼角一闪，我立刻转头大喊：“菲格斯！”

基尔马诺克往我看的方向转头，看到菲格斯。菲格斯手里拿着一根粗棍，装出一副若无其事的表情，要不是想到他可能做出坏事，我还真会笑出来。

基尔马诺克看了一眼，对我说：“图瓦拉赫堡夫人，不要紧，有需要的话，我儿子会光荣地保护自己。”他看着约翰尼，眼里充满溺爱，然后又转回头去看比剑。我也转回头，但朝着约翰尼的方向竖起一只耳朵。我不是觉得菲格斯没有荣誉感，只是我知道菲格斯对荣誉的定义和基尔马诺克大不相同。

“行了！”杜格尔一声大吼，比试突然停了下来。王子一行人鼓掌，两人汗流浃背地对他们鞠躬，再上前接受祝贺，并介绍给弗朗西斯科大人。

石柱旁突然有个尖锐的声音大喊：“大人！可以表演‘抛物线’吗？”

詹米转身，因为这突如其来的打扰微微皱眉，但接着耸耸肩，笑着退后，站到庭院中央。“抛物线”是菲格斯替这个把戏取的名字。

詹米很快向殿下一鞠躬，抽出大刀，小心捏着刀尖，微微弯腰，接着使劲一抛，整把刀旋转着直射向天空。所有人都盯着大刀瞧，这把大刀有着筐形护腕握把，头尾不停轮番上下旋转，锻造的刀身在阳光下闪耀生辉。整把刀转个不停，似乎在空中停留了好一会儿，才猛然俯冲而下。

这个把戏的精髓是用劲往上抛，让它掉下来时刀尖朝下插入土中。詹米改良了这个把戏，直接站在下坠的弧形底下，在最后一刻才往后躲开，免得被刀插中。

“啊！”随着观众的大叫，刀直直插入詹米脚边。詹米弯腰把刀从草地上拔出来。这时我注意到，有两个观众不见了。

一个是十二岁的约翰尼·基尔马诺克大人，脸朝下趴在草地边，头上一个肿包，从柔细的棕发间露出来。第二个早就跑得不见人影，但我从背后的影子那里听到一句低声的话。

声音听起来很得意：“Nepétezplushautquevotrecul.”（没那个屁股，就别吃那种泻药。）

这样的天气在十一月来说温暖得不寻常，无所不在的云层已经散开，短暂的秋日阳光暂时照亮阴沉沉的爱丁堡。我抓紧这难得的片刻温暖，到户外荷里路德宫后方的岩石庭园，两膝跪地，在地上搜索。几个高地人也在四处闲晃，带着自家酿的威士忌，用自己的方式享受阳光。他们看我在地上爬似乎觉得很有趣。

“夫人，你在找毛毛虫吗？”其中一人嚷着。

“不，怎么会找毛毛虫，一定是在找小精灵吧！”另一个人开玩笑。

“要找精灵，你的罐子里比我的岩石底下更容易找到！”我对他们嚷。

那人举起酒壶，闭起一眼，另一眼夸张地眯起望着酒壶深处。“只要酒壶里不是毛毛虫，我无所谓！”他答了这句，然后痛饮一口。

说真的，我在找的东西大概比毛毛虫更让他们摸不着头脑。我将一块大卵石往侧边推动几英寸，露出底下石头表面的橘褐色地衣。我用袖珍小刀轻轻刮了几下，数片这种奇特的地衣便落入我掌中，我再小心翼翼地将地衣抖入便宜的锡质鼻烟壶，让地衣加入我苦心搜集的宝贝之列。

爱丁堡民风开放、见多识广，深深影响了来到此地的高地人。若是在偏远的山村，人们看到我这种行为，就算不心怀敌意，也可能遭人猜忌狐疑，但在这里，他们只把我当个温和无害的怪人。我发现，高地人除了尊重我，也并不害怕我，这让我很高兴。

等他们知道我的丈夫是谁，甚至连我是英国人也不介意了。不论詹米在普雷斯顿潘斯战役中有什么英勇事迹，除了詹米自己告诉我的那部分，其他的我大概永远也不会知道，但不管那是什么样的功绩，一定是让苏格兰人大为折服，只要詹米走出荷里路德宫，到处都听得到有人喊着“红发詹米”，或打招呼致敬。

其实就在这时候，附近就有个高地人这样叫，引起我的注意。我抬起头看到红发詹米本人漫步穿过草地，一边在宫后密密麻麻的石头间张望，一边心不在焉地向对方挥挥手。

詹米看到我，表情开朗起来，走过草地，向我跪着的这一片造景岩石走来。

他说：“你在这里啊，可以和我来一下吗？也麻烦你带着那个小篮子。”

我站起来，拍拍膝上的干草，把小刮刀放入篮子。“好，要去哪里？”

“科拉姆差人来说想和我们谈谈，和我们两个。”

“在哪里？”我迈开步伐跟上他的脚步，沿着小路走去。

“在卡农盖特教堂。”

有意思，看来不管科拉姆要和我们说什么，他显然不希望私下见我们的事在荷里路德宫传开。

詹米也有相同的想法，所以才要我带上篮子。我手上提着篮子，和詹米挽着手通过爱丁堡城的皇家麦尔大道，就像要去买东西回家，或分发药品给驻扎在巷弄中的士兵与家人。

爱丁堡的主要大道越往前走，角度越陡。荷里路德宫庄严地坐落在大道底端，侧面嘎吱作响的修道院教堂穹顶，散发出一种巍峨稳固的假象，高傲地忽视耸然屹立的爱丁堡城堡。爱丁堡城堡高踞嶙峋的岩石山顶，在城堡和荷里路德宫之间，就是皇家麦尔大道，以大约四十五度的角度往上倾斜。我在詹米身边走得满脸通红、气喘吁吁，真不晓得科拉姆是怎么走过这四百四十码长的鹅卵石坡道，从宫里抵达教堂的。

我们在墓园里看到科拉姆，他坐在一张石凳上，让午后的阳光晒暖背脊，黑刺李手杖放在身边石凳上，两条弓形的短腿离地几英尺，悬在空中。他驼着背，低头沉思，远远看来就像侏儒，似乎原本就生长在这片人造的岩石庭院里，身边环绕着倾斜的石块与蔓延的地衣。我在一座历经风吹雨打的坟上看到一个绝佳的地衣标本，但想了想觉得还是别停下来比较好。

我们踩着草地，脚下无声，但离科拉姆尚远，他就已经抬起头。看来，至少他的感官一切正常。

我们走向科拉姆，附近莱姆树下有道阴影动了一下，安格斯的感官也没有问题。大个子安格斯看到是我们，又站回去默默守护主人，再次融入周遭景物。

科拉姆点头打招呼，示意我们坐在他旁边。现在和科拉姆近在触手可及的距离，尽管他双腿依旧扭曲，看起来却一点都不像地精，和科拉姆面对面，你看得出这个血肉之躯内是个大丈夫。

詹米让我坐在附近一块石头上，才在科拉姆指的地方坐下。大理石出奇地冰冷，寒意穿透我厚厚的裙子，我动了一下，发现自己坐在一块纪念碑上，上面雕着纠结别扭的骷髅头和交叉的大腿骨。我看到碑上面刻的墓志铭，咧嘴笑了。

马丁·埃金柏德长眠于此，

愿上帝怜悯我的灵魂，

我若是上帝，你为马丁·埃金柏德，

我也会怜悯你的灵魂。

詹米挑眉警告我别笑出来，然后转身面对科拉姆：“舅舅，你要见我们？”

科拉姆开门见山地说：“詹米，我问你一个问题。你把我当亲人看吗？”

詹米沉默了片刻，看着科拉姆的脸，然后微微一笑：“你的眼睛和我母亲一模一样，我能否认吗？”

科拉姆看起来愣了片刻。他的眼睛是清澈柔和的灰色，像鸽子的翅膀，还有浓密的黑色睫毛。这双眼尽管美丽出众，也可以闪烁钢铁般冷酷的眼光，我忍不住又一次猜想詹米母亲的模样。

“你还记得你母亲？你还是个奶娃她就死了。”

詹米听到这句话嘴唇抽动一下，但仍平静地回答：“那时我够大了。说到这个，我父亲房里有面穿衣镜，听说我有点像我母亲。”

科拉姆笑了一声。他凑近凝视詹米，灿烂的阳光让他微眯着眼。“岂止有点，小伙子，你毫无疑问是艾伦的儿子。首先是头发……”他随意向詹米的头发一指，詹米的头发微微闪耀着红褐、琥珀、栗棕与朱红，丰厚卷曲，夹杂红与金，变化万千。“还有那张嘴……”科拉姆自己扬起一边嘴角，仿佛不情愿地陷入回忆，“我每次都逗她，说她有张欧夜鹰的阔嘴。我常常说，如果你也有条黏答答的舌头，就可以像蛤蟆一样抓虫子了。”

詹米没料到会听到这几句话，笑了出来：“威利有一次和我说过。”詹米话才说完，丰润的嘴唇立刻紧闭。他很少谈到去世的哥哥，我想他应该从来没有在科拉姆面前提过威利。

科拉姆表现得像完全没注意到詹米脱口而出的这句话。“那时我写信给她，当时你哥还是小孩，因为天花夭折。自从她离开理士城堡，那是我第一次写信给她。”科拉姆心不在焉地看着旁边倾斜的石碑，一边说道。

“你是说，自从她嫁给我父亲后？”

科拉姆缓缓点头，眼睛仍然望着远处：“对。她大概比我大两岁，就像你姐姐和你一样。”深邃的灰眼转向盯着詹米，“我从来没见过你姐姐，你们关系好吗？”

詹米没说话，只微微点了点头，仔细观察科拉姆，好像想在那张历尽沧桑的脸孔中，找出谜题的解答。

科拉姆也点点头：“我和艾伦也是。我小时体弱多病，她常照料我。我记得自己躺在床上，阳光穿过她发间，她说故事给我听。”科拉姆优雅的嘴唇微微扬起一笑，“即使后来后来我的腿第一次断了，她会在理士城堡跑上跑下，每天早晚都到我房间，告诉我她今天见了哪些人，说了什么。我们讨论对佃农和次级地主的看法，讨论事情该怎么安排。那时我已经娶妻，但利蒂希娅不想处理这些事情，她没什么兴趣。”科拉姆手一挥，表示对妻子的不满。

“我们私底下会谈有时候加上杜格尔，有时只有我们两个谈氏族的财产如何维系最好，氏族内的家系如何维持和平，可以和哪些氏族结盟，如何管理土地和林木……然后她就走了。”科拉姆低头看交叠在膝盖上宽大的双手，接着说，“没有请求离开，也没有留下道别的只言片语，就这么走了。我不时听说她的消息，但她本人从没有传来消息。”